还行诶改编挺多的 晚上深夜那个蹦床镜头好美啊
多亏都是新面孔出演的,心疼每一个普通又想赢的孩子,也心疼冬天泡泳池的新演员。
全靠同行衬托,今年国庆档最佳,仅次于《盛夏未来》的国产青春片惊喜之作,日版同名电影的本土化改编还不错,但确实是卖肉片啊,宣发又搞什么体育生专场、新人主演全裸出镜……比韩延在小红花里让四字当众脱裤子还恶心。
3.5 怎么说呢!我永远爱矢口史靖!!!(蝈蝈妈太好笑了!!!)
日版给人的感觉是突破了所有束缚,此翻拍可看性尚可,但完全归功于原故事的灵巧,主线情节的安排还是落入窠臼,阳刚这样的词出来的瞬间我就想翻白眼。
和原版差太太太多了吧!!!刚看完原版还在好奇这电影这么独特日本中二的气质会怎么改编,没想到本土化之后是气质全无!!!很生硬悬浮的青春电影,怪不得当初扑街了。两星是看一半给的,都看完感觉更差了,为什么要强调男孩就要阳刚。
从导演到演员都太青涩了,还是有太多笨拙的、老套的国产青春片套路了。人物不立体,家庭团队没讲好,抒情升华还是最愚笨的方式,坦白讲这片只有在国产青春片的语境中才算刚刚及格,但意外的是,这片子就是有一种青涩的可爱,说不上是哪里来的,可能就是源自青春的阳光和肉体吧。(当然和《盛夏未来》是不同维度的作品)
10/100,1.?????不知道这部电影卖点在哪?太奇怪了,如果把“花样游泳”改成“芭蕾舞”会不会好一点?,哭点,笑点,燃点,都非常奇怪。。。。。。就没有一个“炸”的点吧,和“哪吒”的联动也非常奇怪。。。2.比起日本原版加入lgbt,性别刻板印象的元素来说,中国版确实差了许多了,演员演技,颜值也很一般,不知道卖点在哪??诈骗的片子,很难看。。。。。#2021院线35
是很美好很热血的青春,很理想,很不真实,但又特别让人向往。
21年个人院线第41部电影,差点错过年度黑马,罪过罪过
本土化并没有水土不服,整体的叙事节奏很不错,看着不累。为了信念的奋不顾身,是少年心气的珍贵,是青春的一次试图飞跃,是想要为自己赢一次,很可爱的电影。
好看,热血,最喜欢主题曲《普通》
8.7
题材好,最爱傍晚蹦床,夜幕,机械而美的动作,将所有升华。煽情太密,结尾三段舞蹈拉垮了。
好青春,根本没有卖腐,为什么还被黑?而且很有国内风格的改编,钱全花在制作上了,所以没钱宣传吧?
(看的时候一直在讲要是台湾片估计要被夸上天了,最后看完才知道是翻拍,但是也不影响,有些镜头抓的真的很好)
20年前的价值观现在看还是有点老了。文本上各种槽点。唯一好的就是对青年演员(小帅哥)的发掘,这五个都不错。
镜头衔接有设计,比如前一个镜头大家往看台扔泳镜,后一个镜头演员一边鼓掌一边躲闪。之前我看是辛云来演的我以为会是《悲伤逆流成河》那种古灵精怪的角色,没想到他演二缺这么入戏?可能这个角色更接近他本色。辛柏青不接辛云来电话这个处理我有点出戏,最后的彩蛋并没让这个角色圆满。除了女孩要柔美男孩要阳刚以外,主任先唱白脸然后校长给机会这种“清君侧”的设计也是符合官方论调的安全化处理,我可以理解,但后面把锅甩给主办方我就比较出戏,意思是资本家是恶人?倒也算是一种官方论调,但是技巧不圆满。另一个出戏点是大家看辛云来哭了就都来加入花游队,辛柏青刚说大家不看你哭不哭只看你行不行,就被打脸了。
日版是真的很神,我跟朋友都推薦過。本土化版本的前半段還不錯,後面全面崩壞,太尷尬了...教練就是個陪襯,改變命運的竟然是個操着方言的抖音網紅,一場比賽媽媽就感動得不行了...?
没原作好是一定的,但能做的本土化都做到了,这就不容易。毕竟我们对自己很了解,知道日本式热血在中国行不通
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved