昭和初年,日本电影业正处在蒸蒸日上的时节。群星璀璨,名匠辈出,人人为电影狂热。
在浅草帝国电影院卖香烟水果的女孩小春(有森也实 饰)清新秀丽,并且秉承了演员父母的表演天赋。她出众的形象很快为名导小仓(すまけい 饰)发现,最终将其带入了蒲田摄影所。
当然,表演的道路十分艰辛,小春起初只能演一些没有台词的小角色,并且经常因演技受到导演的斥责。伤心的小春一度萌生退意,但在家人和副导演岛田(中井貴一 饰)的鼓励下,她又重新走入片场。努力的小春不断磨练演技,同时得到与众多名导合作的机会。随着蒲田当家花旦川岛澄江(松坂庆子 饰)的失踪,小春终于得到了演艺生涯中第一个重要的角色——电影《浮萍》中的女主角……
本片为松竹大船摄影所成立50周年的纪念作品,并荣获1987年蓝丝带最佳新人女演员(有森也实)和最佳男配角奖(すまけい)。
开始给我的第一感受就是脸盲,五个人虽说性格差异明显,但样貌实在是太相似了,原版的角色无论是性格还是样貌都十分容易分辨,但这不足以说它不行。电影没有完全照搬原版,做了很多改变,在队长张伟身上积压了太多东西,我都替他累。不能说改的有多好,至少不差,原版中更多有意思的事在这里也没有了踪影。说到翻拍片,难免不去原片对比。
整体挺好的,感觉至少今年青春片前三稳了。不过,小视频那一段尬也就尬住算了,接下来学校男生集体跑去参加花游队的情节实在是不知道要怎么吐槽…
dbq,张伟哭的时候,我没忍住笑出了声……
有了日本人的珠玉在前,翻拍片总是能难讨好。我们在原版基础加入了些本土特色的东西。这些东西有些成了减分项,有些成了拖长片长项。当然我们也不光妄自菲薄,也有许多高出小日本的地方的。
争议是“男子花样游泳”——1.男子、2.花样游泳。
很久以前看过日版的,虽然忘了剧情,但依旧记得那种欢快的少年气息。这部电影虽然有许多小毛病,不过需要展现的地方展现出来了。
一部结构很完整、表演也很合格的国产青春片,人物行为动机蛮充分,热血的地方也不会让人犯尴尬症。不知道日版如何,但翻拍本土化得很成功,起码,不牙碜。
努力把观众注意力转移到“花样游泳”,就快有些效果了,一句“女生练花游是柔美,你们男生就要突出阳刚”,打回原形,又成了“男子”的事。
很喜欢张伟在跳床上翻跟斗的那场戏,蓝色承载了一切。
表演真实不做作,情感真挚无矫饰,五个生面孔清新不油腻,男子花样游泳队一波三折的故事也是中二气十足。当一切都朝着一次成功改编的方向走去的时候,结尾突如其来的齐舞,犹如印度电影附体,让人呆若木鸡;然后按捺不住的煽情,让一切都破了功。克制是一种美德,可惜它没守住,三星鼓励一下吧。
很安全的项目,算是合格的青春片,戏剧真实处理的蛮好,但我实在不是目标观众,从票房来看目标观众收的也一般,就国产运动类型片来说主题和价值输出找的还是太泛泛了,没点家国情怀群体反抗的纯运动题材本身就与观众连接感弱,他们赢不赢其实都不痛不痒,就喜剧目标群体来说,喜剧做的又太轻。
我会在 路的尽头 一场雨后 等待彩虹
2、10月2日看完了,我觉得本地化很不错,因为日本原版根本搬不过来,哈哈哈!泳池欧派那必须没法copy。高飞是潜力股可以持续关注。张伟同学表情还是需要再练练,寸头更帅。王子同学剃了光头反差很大。1、预告不错,希望正片不要拉垮。日版真的很精彩,希望翻牌能本土又搞笑。(竟然已经过去20年了……)
五个扑水的少年很好看,辛云来、冯祥琨、李孝谦、吴俊霆、王川来扮演,他们身材还不错,穿泳裤也很迷人!我也不挑食的,我都好想要!
满满青春味道又没有非要用青春恋爱片那一套,光看男生们的身材就很养眼,哈哈!
吃完饭后随便选的,无功无过的感觉,没有特别差劲儿的地方,也没有特别吸引人的。
翻拍自日本同名电影五个扑水的少年 ウォーターボーイズ (2001)
欠他们一张票
男主画面我真的无数次想到邓伦,这部电影的笑点我都还蛮能get的,没想到这个年纪看这种青春片还是看哭了。印象最深就是晚上男主一个人加练,bgm进入副歌那一刻,我被触动了。
结尾把无厘头改得很理想,却让人觉得没那么理想了。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved