17日，据电视台相关人士透露演员罗惠美将出演KBS1新日日剧《不管谁说什么》，并担任女主人公朱宝拉（音）。该剧主要描绘了再婚家庭中发生的故事，讲述再婚家庭子女们一同经历父母离婚和再婚后，与世上的偏见斗争，在事业和爱情面前克服难关不断成长的内容，该剧将通过充满诙谐的人物为观众带来真实的欢笑和感动。女主人公朱宝拉（罗惠美饰）是一名兼具美丽微笑和才华、幽默感的气象播报员。为了不想让单亲家庭成为瑕疵，她付出了比别人多两三倍的努力。之后遇到了慈祥和蔼的新爸爸，她将迎来内心温暖的变化。
翻拍得毫无认同感，没水准。这片子本身就不适合大陆翻拍，日本中二式沙雕与生俱来，我们没这个氛围。不过翻拍，倒也本土化了，走着当代大部分国产青春片中的尴尬智障的老路子，太失望。
勉强及格。不像原版那么尬，它叙事更流畅，表演更自然。五个高中生莫名其妙学上了花游，一些喜剧设定可以往前再走一走，比如老师的手机掉痰盂里了，男主这边可以用他发呆的特定表情念叨一句：什么味儿？而另一些设计可以收一收，比如踩坏凳子以后，就没必要再演为此受批评。本身高中这个设定也有问题，英语课的教学方式未免太小学了，几个男生的年纪看着也肯定比高中生大，另外它有很多国产电影的通病：人物动机问题，男主疑似想在女生面前露脸、其他人或为逃课、或为免体育补考什么的，并不足以支撑花游队走下去，在训练的第一次曲折前可能就散掉了，但剧本编排花游队的挫折跟解决方式都十足没来由的少年心气：连游三次和游泳队抢泳池、教练是冒牌货什么的，这种无厘头的氛围可以阻止观众的理性探究，也符合角色中二的状态——因为不爽学校而坚持花游
还不错，但也没有那么好～可能国内太久没有看得下去的青春片，导致大家都有点过于激动了。几个演员的不做作演技，还是有加分，让本来俗套的青春剧不油腻，也是一个本事👍
放在国产青春片里算是清流了，几个主演形神兼备，花游场面诚意满满。不过差原版还是挺多，那些儿童不宜删掉就算了，国情咱懂。比比开头、斗气、追车这几段，人家一分钟就能讲清楚还捎带埋下三个伏笔的段落，这片三分钟还在原地转圈，难怪比人家长出20分钟。我们的导演似乎特别擅长用内心独白，对面开撕，放肆一下这些过于直白的场面掩盖人物单薄和剧情逻辑漏洞的毛病，更不用说各种类似于机械降神的组织力量从天而降了。只能说是个勉强合格的翻拍。
事后大胆开麦：这个片子如果没有错过暑期档，票房也不会太好，不全是档期选错的原因，片子本身的改编方式也是有问题的。下了气力、做得认真，但一看就是在“套用公式”。而在改编本土化的过程里，把荷尔蒙的点削弱了、把少年要完成的责任感加重了，方向上就有些沉重和偏移。故事推进力又全是外部因素，反复绝境求生——公式全对、数字代入也全对，但电影不是给标答。
讲述高中男生花样游泳队的艰难成立，整个夏天的欢笑与眼泪，以及最后的泳池表演高潮。
当然也有一些缺点，现实中很难解决游泳池和教练的问题吧，没有网红的曝光，他们也很难重回训练。只有自己的努力拼搏才能创造奇迹，其他的都是不切实际的空想。
日版是在极富喜剧氛围的情节里穿插热血元素，在不经意的插科打诨间将群像青春之美发散到极致（泳池摸鱼、酒吧赚钱还债、下海成网红这几段笑死）。中版则更侧重小人物大梦想的励志套路，限于国情原因整个剧本改编地比较收，不仅幽默感大减还添了几个略显俗套的煽情段落。尽管如此但还是今年为数不多的青春片里的出挑之作了，吊打《燃野》这种尬舞片还是没问题的。
2021.10.07 二刷·不得不说，这演员实在是选的太好了！再看一次还是觉得很热血很感动啊！
热血青春片该有的样子，虽然是翻拍但做了很多细节的本土化。
青春片能拍成这样没有耍酷的，已经很不错了。挺用心的励志了，感谢一下片子里面一些有名演员的表演支持。
剧情略显老套，我并不觉得竞技体育会像影片这样，付出就有收获，努力就会成功。但张伟深夜在蹦床上练习弹跳，在被告知队伍解散医院的哭诉，在无数次尝试终于成功的动作。有被感动到。
五个扑水少年好看！我真的太爱艺术联盟影厅排的片子了。
是我除了北影节以外少有的大家一起鼓掌的影片。映后导演分享了高飞扮演者李孝谦的一个故事“李孝谦1米85差点在1米6的泳池里溺水，导演当场吓得以为这部电影拍不成了”。
“扑水”的隐喻，男主角“不上不下一个普通少年”的设定都很让我喜欢。用很小的篇幅就能把少年的性格养成和原生家庭联系起来，也很👍。但后半部分的“外界阻挠”实在不让人信服。医院哭戏很“杨超越”（如果几年前公映可能会反响更大吧）。几个男孩挺可爱滴，但还是感觉跟现实生活中的少年有距离。最后的狂欢让人想到《阳光小美女》。
就说一点，这么多人穿深色四角泳裤真心丑到我了
类似闪光少女那种中国式青春，热血的part会让人肾上腺素飙升，但比起原版的日式青春，多了一份“不可能发生”的虚假感，还有点莫名其妙的鸡汤倒胃口。
但是有几场莫名其妙吵架，挑起内讧，稍微有点拉跨。
如果我 注定普通，也要仰望 那片星空，
翻拍里少有的没国籍痕迹的。有哭有笑，少年们，冲！
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
