这个中文台词 也太翻译腔了 一点也不自然
味同嚼蜡，一会儿觉得还行，一会儿觉得就这。后半段简直拉垮到家了。虽然有弑父的情节，但人物设定也太不可信服了。越到后面越寡淡，无聊。一星半
今天是新加坡尚气提前上映第一天，在决定买票之前我还特意去搜了marvel有无澄清傅满洲涉嫌辱华的角色定位，看到漫威老板亲自出来讲文武不是傅满洲，傅满洲也不会存在漫威电影里，终于可以观影了！
就是一个国内观众会觉得比较老套的爆米花片吧，跟漫威只有若干细节上的联系，但肯定不至于乳化（还费尽心思辩解了一番满大人的存在，各种向亚裔示好，挺有诚意了）。观感跟花木兰差不多，剧情逻辑就忽略吧，结尾又是两个巨怪PK，真是看腻了。刘思慕照片看着长相平平，但是一身腱子肉一动起来，再加上耍酷的动作设计、特效替身等技术加持，就觉得还不错，五官端正，身型健朗，幽默风趣，人畜无害，应该也不会让人讨厌吧？不比国内那些病恹恹的小鲜肉强？窗外一只巨大的京东狗亮了。
死亡商人死了也太可惜了
大段大段的普通话对白，大部分剧情都是发生在国内，还融合了很多传统文化。漫威大概想不到自己的热脸会贴上冷屁股
②请忽略男女主颜值
请问哪里乳滑？请问哪里乳滑？请问哪里乳滑？ 唯一的疑问，这个十环的力量忽高忽低，一般情况就像个激光枪，最后居然把boss给秒了
几乎是漫威有史以来最棒的动作设计（果然武指是华人），处处留存纵横北美的几部华语片与华人影星的残影，而又处心积虑的营造含蓄且天圆地方的条条框框里的东方奇幻世界，可以说每一点都在讨巧这庞大且神秘的中国市场。诟病的还是人物关系的建立，“弑父”意味新老两代价值取向的分离，可西方的经典桥段嫁接到东方元素里总有一丝忸怩。父为子纲扭转为以下犯上，然而动机铺陈在行为上可以说毫无建树，西方拍了那么多弑父和宿命式的个人英雄，这次却连高考大专建档线都够不上。漫威派奇异博士穿越时间看了14000605种未来之后发现:怎么拍都乳滑。属实无奈了。
后面感觉在看十几二十年前的动画片儿
看到尚气拿到老爸的五环时，五环之歌在我的脑子里开始疯狂回放 “啊 五环，你比四环多一环，啊 五环，你比六环少一环”。故事就很好莱坞，看个开头就大概知道了结局。所以注意力全都集中在其他奇奇怪怪的点上了，比如和尼先生争论这龙看起来像不像一只中国龙；talo村的颜色稍微艳俗，如果换老谋子来，色彩会高级很多；尚气在水里的时候我以为他吃了哈利波特的鳃囊草；尚气和katy没有cp感…
普通且及格，除了武指和梁朝伟，和电影本体完全不在一个维度。镜头从梁朝伟切到别人，这位“别人”就立刻和里边那个没有脸的小动物差不多功能——于是就很割裂：如此陈腐可预测的剧本里，梁朝伟一个眼神就能让人把所有活着的情绪投射进去，疯狂共情波动心底酸软得一塌糊涂；然后他不出镜时，电影瞬间落回让人情绪疲劳的无聊marvel系列。一句话我的观后感就是：我需要更多梁朝伟。大屏幕。虽然不可能但imax更佳。（去年ny所有影院关门之前，film forum准备在六月放王家卫系列的，我每每想起就哀嚎出声。（顺便这电影某种意义上也像温米是哥温丁是弟的spn if线
类型感不差但就是洋人过春节的感觉，迪士尼殚精竭虑地避开歧视点，试图将蕴含在华裔中的复杂历史，简化为异族力量和美的奇观，或刘思慕说的“庆祝”，有文化融合的美意，但工业积弊难改，对元素的整合只在器/展示价值，缺乏道/膜拜价值的理解，比如神龙当做沙虫在拍，却毫无超越性的气象，“县志”有雕像圣物，却无宗族家谱，这可能还是东方主义的阴魂，一切异域都化约为符号，然后和美国街头涂鸦等价交换。而生硬的中文台词和奥卡菲娜的人肉弹幕，提醒我们真正的观众是谁，梁朝伟代表一种神秘父权力量，但他的精神信念是美国式的：征服世界，然后建立以夫妻为核心的中产家庭。尚气去塔罗只能是一次纳尼亚式的壮游，而非寻根，他的人物断裂在功夫熊猫的动作与言语的外宾感之间。这可能构成了某种过审时的疑惑，这些人到底是红是黑？
相信我，正片如果有任何实锤辱华内容，我会骂死它，几十块钱认清一个电影公司，值。但如果到时候全世界都看，只有我们看不到，对不起，我不认为这解决什么问题了。
尴尬是《尚气与十环传奇》给人最为直观的感触。漫威在这部电影中试图打造一位能被中国观众所认可的东方英雄，但本质上这部电影仍旧是一部带有猎奇色彩，满足西方观众臆想的东方电影，套路化的英雄模板与肤浅的文化认知，都使电影所呈现的一切让人啼笑皆非。
我永远压亚洲人赢。。这台词很阴阳怪气。。。男主的爸爸不应该是梁朝伟应该是雷佳音啊。。梁朝伟被绿实锤~~XD
还凑合。看得出来已经非常努力的在加中国元素了，小心翼翼的把所有雷区全都避开了，奈何定义权这件事不能商量
三星半。差点被男主的颜值劝退，但真的有超过预期，somehow也能理解为什么选这个男主，的确身手了得，bus上打戏很到位了。还有很喜欢Awkwafina，真是有趣的灵魂。清一色亚裔主演的漫威电影，一大半都是中文对白，很激动人心了。ps：谁能帅过梁朝伟呢！！！
看过一种说法，这是一个老人遭遇电信诈骗的故事……其实观感比《惊奇队长》、《黑寡妇》和《花木兰》都要好那么一点点（能快进的情况下），勉强上三星吧。
能预料到这多半就是一道电影版的左宗棠鸡，但实际看下来的尴尬程度还是超出了预期。浅表的符号堆积配上漫威的流水线模板，剧本的直给程度直追八、九十年代的二流港片，至于摄影、美术、后期特效这些，最多最多只能算行活水准。撇开银幕外的各种争吵，以最平和的心态评价《尚气》也不过是：乏味，庸俗，不尴不尬。硬要凑优点也不是没有，梁朝伟的表演着实没跌份儿，刘思慕的口音比预想中好不少。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
