堕落之神的英文翻译 高清

评论:

• 卫聪英 6小时前 :

  跟原版舞台剧相比少了母爱的成分，并且把Connor Project 的举办原因直接改掉，这一改整个逻辑线直接垮掉

• 吾朋义 3小时前 :

  改得太糟糕了，拉垮。Corner唱 sincerely, me太油腻了！Zoe 唱不上去高音！镜头表现力最好的就是Evan妈妈，30岁的本普拉特演高中生演技依旧挺好就是脸部特写太多了看麻了。

• 卫占芳 5小时前 :

  抱着和音乐剧一样水准的期待来看的，感觉因为电影的主流化需求而失去了一些东西。电影里对于抑郁症、网络暴力等等的描写太过于云淡风轻了，人物的本性也比起音乐剧里更加美化，as if everyone will be found，as if everyone can be found

• 宇文迎夏 6小时前 :

  高中喜欢的女生最喜欢的音乐剧。之前本想搜索来看，奈何画质和音质都达不到我的最低观影需求，无意间发现有电影版，惊喜之下迅速下载来看。故事非常有趣，奈何音乐部分不妙。电影缺少了舞台原本的浪漫以及歌唱的合理性，如果大手笔直接做成歌舞片会更好，抑或是直接快刀斩乱麻直接摒除所有歌唱部分，最终影片还是没能呈现出期望中的样子。影片围绕着“失语”展开，一直到主角“拾语”结束，是非常工整的剧情片，可惜的是男主扮相太像变态，使得内心在整个观影过程十分矛盾。

• 彩栀 0小时前 :

  不知道是我的问题还是电影的问题 朱利安摩尔唱歌之前我都很难共情，影后最后那首歌还是唱哭我了 题材是适合拍成电影的 还可以吧 比prom好看（也很难比prom难看了😅

• 丑问筠 7小时前 :

  202157 抱着很大的期待但还是被音乐剧改电影的先天不足打回现实 虽然还算及格 毕竟唱歌的部分没有什么翻车的地方 只是剧院天生地会更适合 所以考虑到和剧院版的对比打四星 不能理解的是把开场和部分情节改了 讲真为什么要删anybody has a map? 还有一点是布景使得影片定位很肤浅 太过于干净和空旷 明明这是一部生活气息极浓的作品啊 但整个故事没得说 平淡 平凡 但巧妙 复杂到真实 从几年前第一遍看的时候不以为然 到现在更能咀嚼出里面人物的丰满度（以Evan妈妈为最）这个剧本真的是妙 就演员来说 觉得Murfy一家人很奇怪 都不理想 想回看一下OBC版本 再差的画质我也愿意）btw我真的好喜欢Laura Dreyfuss版本的Zoe

• 台幻翠 3小时前 :

  需要被看见的一直都是Evan

• 扶紫雪 5小时前 :

  音乐剧改编的确是太难了； 删减了原剧中的好几首歌，为了剧情牺牲了音乐性， 虽然看电影 故事情节的确会更清晰一些，但是缺少了原剧里面的情感张力， 埃文汉森可是单纯ost我都可以听哭的啊。

• 安颐然 3小时前 :

  加一星，Dear Evan Hansen陪我度过了高三

• 公良欣妍 1小时前 :

  原封不动的把音乐剧改编成电影，而不顾两种艺术形式的不同，一定是灾难

• 夫雨文 3小时前 :

  可能是因为放低了预期，觉得也没那么糟糕。为了适应电影化改编，本片在演员的演法和歌曲之间的串联等方面都做了更写实内敛的调整，出发点是好的，但反而在很大程度上削弱了情感表达的力度，非常可惜。而且一群人一脸认真地注视一个人像讲台词一样冷静地唱歌确实有点违和。

• 年晓燕 8小时前 :

  其实很想打三星半 看完之后会觉得很平平 可是闭上眼 歌词却会出现 “When you’re falling in a forest and there’s nobody around / Do you ever really crash or even make a sound?” 抑郁 人际关系 家庭 逃不开 躲不过 太痛苦了

• 卫园林 9小时前 :

  前天看的，心里很复杂。DEH的舞台版真的非常赞非常戳心，可是电影版却没什么特色，甚至戏剧冲突还比不上舞台版。当然Ben Platt是一如既往地稳，唱演都好，Connor我很心塞没选OBC原卡的Mike Faist小哥哥，他瘦瘦高高长卷发的形象更贴合角色，演技和唱功也都过关，唉。不过值得夸的还是有的，比如真相大白之后Evan主动去读Connor推荐的书去了解他，总算是弥补了一些遗憾吧，再次可惜这只Connor不是Mike小天使，呜呜呜。

• 后伟懋 8小时前 :

  熟悉的歌曲再次响起还是会破防😭但是镜头语言下一言不合就开唱的情景，在表达悲伤情绪时，就会容易不达意而让旁观者（尤其是没看过音乐剧版的）时而出戏。音乐剧现场版还是会比电影在歌曲情感渲染递进层面有明显优势的😕Dear Evan Hansen其实是一部歌曲本身比剧情本身更具感染力的作品。

• 但白梦 1小时前 :

  ost依旧好听，感情传达不到位，叙事不到位。

• 旷冬易 9小时前 :

  better than I thought 不是很懂音乐剧和改编音乐剧etc 但是感觉Evan的歌声一直到speech那里才变得diegetic 这个设计感觉挺妙的 但总的来说欣赏不太来建立在谎言上的故事 而且Connor的可怜之处交代的不是很清楚 不清楚为什么一直到最后Evan都是阴阳脸打光 the ending is not bad tho

• 俊香 6小时前 :

  音乐剧时期就觉得剧情disturbing，故事推进是建立在谎言上的，还不是白色谎言。抑郁焦虑不是欺骗的理由，connor真的好惨。听歌就好了，歌比jamie好。

• 安修明 1小时前 :

  2.5。14首歌里删掉了5首（appalling…），包括evan妈妈的一整条线被弱化。Alana的角色歌有拓开主题，但zoey/evan感情线实在太轻率。结尾比起剧版“不明所以的原谅”提供了具体的行动，然而回复的力度依然不能令人满意（可以说是本子的硬伤了）。

• 喻芸茗 9小时前 :

  大概是因为之前听说音乐剧版挺不错期待值太高，反正这个影版是觉得挺一般的。歌还不错，但就是这个剧情…自杀小哥到底是个啥样的人？以及主角和小哥妹妹那个恋爱尬到我了

• 恽诗柳 9小时前 :

  环球怎么也学迪士尼一样，一言不合就开唱。。。