中国文化英语教程翻译 高清

评论:

• 湛乃心 3小时前 :

  刚开始吐槽十环的造型后来被科普了洪家铁线拳，前面两场现代动作戏可能算得上漫威最佳，公车一场和最后怪兽大战一场非常遗憾不能在大银幕上观看，唯其是成家班作指导，所有传统武打的部分就真有点差强人意，大约是卧虎藏龙那种感觉但又达不到那种美学吧。文戏比较别扭与平庸，能看出试图表现华人传统文化比如对逝者的追思和孝道之类的，但又并不能理解，这就演变成男主身上的一种撕扯感，反而从头疯到尾的梁朝伟凭借其演技和魅力达到了一种角色上的圆融，他甚至没怎么用力就是正常发挥了一下。棚景CG做得蛮差的，最后那场人与人的大战也未免太小儿科，要不是还有怪兽与神兽救场这戏就瘪掉了。美术与音乐都不行，但徐夏玲这个角色还蛮好，又能打又罩得住，比她哥更适合加入复联。

• 林辰 7小时前 :

  最差的漫威电影。剧情全程糊弄，从头尬到尾。大红大绿的配色low穿地心。唯一可取是动作设计还行，有成家班的味道。梁朝伟辛苦了。

• 静婷 0小时前 :

  hmmm原来杨紫琼拍完卧虎藏龙以后一直躲在竹林里ho

• 祁羽凡 4小时前 :

  观影经验非常奇妙，凯蒂一个人值两星。这个女孩子很灵动，聪明，敢于追求，侠肝义胆，车开得行云流水，而且古灵精怪。越看越喜欢。她长了一张普普通通的脸，但不妨碍她可爱。反容貌焦虑的样板。

• 褒夏容 3小时前 :

  上汽妈妈的眼睛有点刘嘉玲呢（上汽有点大大呢）

• 考曼凝 4小时前 :

  这个武术动作，特别是公交上那段，难道不值得一个5分吗！另外，就是很开心中国有自己的英雄嗯！

• 静珍 2小时前 :

  想拍个献礼片把歧视拍得淋漓尽致，从人设到演员长相到打戏全是歧视，绝了，还好提前防爆了，这种东西进来赚钱我真的会吐。

• 邸雁菱 0小时前 :

  选角确实不好看，但眼睛并不小，满大人也解释了名字，整体下来没发现啥大毛病啊

• 正柔 5小时前 :

  好看 梁朝伟太绝了 配乐也好听 两个多小时觉得过得很快 中途看到了隐隐若若的JD广告笑了出来hhh

• 那拉峻熙 0小时前 :

  剧情就不说了。这廉价的布景，尴尬的打戏……漫威正常水平罢了

• 骞晨 2小时前 :

  慕了，我也想成为crazy rich asians，什么都不用做，就有攒了几千年的家产可以继承（㊗️满大人早日实现演员梦，希望有一天可以去沙环看满大人的演出（x

• 桂琛 1小时前 :

  看到有友邻短评说「拍中国父亲把独子往死里打，美国人真是太不了解我们有多爱儿子了=_=」笑死。“You are a product of all who came before you. The legacy of your family, the good and the bad, it is all part of who you are.” Chinese American representative film, not Chinese representative film. 尚气没找林路迪来演，着实可惜；梁朝伟全程原声讲普通话，过分违和；不仅在本土，粤语文化在海外的华人身份代表性也日渐被普通话取代，有些失落，特别是几名香港演员连一句粤语台词都没有，太不科学。Despite all those facts, I'm glad this movie was made. 动作戏调度设计尤其佳。

• 谬又莲 8小时前 :

  梁朝伟太帅了 高潮部分跟姐妹互摇对方在电影院直喊牛 鸡皮疙瘩起一身 片尾居然有两个彩蛋 还好没早离场

• 车孤松 5小时前 :

  就想问剧本是不是从Castlevania照搬的？各种场景实在充满穿越感。老梁还是那么帅虽然手镯戴满两手真的傻傻的。老梁喊元华“小子！”我笑死。

• 祥梓 8小时前 :

  梁朝伟的角色和传闻中的“满大人”毫无关系，反而用“美国人记不住我的名字所以给我取了个名字叫Mandarin”来反讽歧视。整个故事最莫名其妙的就是，梁朝伟啥过分的坏事也没做，男主就说要弑父了。后来朋友提醒说男主的武器像哪吒，我才意识到他那句台词的正确说法不应该是弑父，应该是“大不了我把我的命还给他”，这才更符合中国文化。伟仔真的是落拓不羁至情至性真诚专一（恋爱脑）的美男子，还来了个被全世界嫌弃、唯一挚爱因他而死的美强惨人设，真玛丽苏男主无疑。我法拉姐姐太美了，祝福她前途无量。怪兽噬魂的设定挺无聊的，故事的本质应该是，黑帮大佬找到真爱归隐江湖，结果仇家找上门杀了他妻子，他怒回黑道，开辟雄图伟业之后郁郁而终，把家产留给一子一女。总之在漫威宇宙看到做足功课给出诚意的亚裔（中国人）故事，已经很感动了。

• 馨妍 9小时前 :

  “遥远的东方的神秘地方有一群人过着平和而繁荣的生活，几千来始终如一。”真是完美概括了东方主义的主题思想。

• 钟离诗蕊 3小时前 :

  20211112。比预想中好，还蛮喜欢这个以柔克刚的精神内核，但是后复联时代的漫威再难重现辉煌。

• 芙晨 0小时前 :

  对中国元素的运用上可谓诚意满满了，就是特效估计算漫威系列低谷。男主一言难尽，但女主的表演挺令人惊喜的。

• 蒋曼雁 3小时前 :

  比想象中有意思啊。。。动作设计挺好看的咧！音乐好听的咧！这个家庭纠葛也太星战正传，各种力量和来自黑暗面的呼唤也让我幻视星战了。出场后我第一反应是请迪士尼和漫威加班加点给我拍梁朝伟陈法拉前传三部曲，我要看文武传！（杨紫琼对着刘思慕说“像你妈妈”的时候整个影厅笑出声。。。

• 经霞辉 6小时前 :

  前一小时有比较solid的动作戏，看得出《卧虎藏龙》和成龙动作片的启发，接下来的一小时就乱了，像是几部电影挤到了一起。这么多闪回反而打断了人物的感情和动机。Trevor的出现固然惊喜好笑，然而电影到此完全停了下来，就为了几个笑点，是本末倒置。梁朝伟的表演就不用多说了，刘思慕的投入还是也应得到认可的。问题最大的还是最后30分钟。照理说尚气是当仁不让的主角，但故事节拍又是尚气夏灵和Katy三人轮番抢戏的意思，所以最后尴尬的是最有人物弧光的反而是反派文武。尚气几乎没有成长，怕自己然后又不怕了。为什么？他的动机不应该是弑父，很明显应该是救父。这本是个《绝地归来》式的结尾，就这么被大乱斗给挥霍掉了。The question comes down to — is it progress?