ova探访记版 翻译 高清

评论:

• 贡德明 4小时前 :

  嗯，很多场景历历在目，也好想再去一次潮汕，似乎一切也没那么神秘。

• 焦绿海 2小时前 :

  难以融入，不过愿意了解。

• 范姜弘化 8小时前 :

  朴实。瑕不掩瑜。

• 晨驰 1小时前 :

  太真实了～熟悉的取景地、对着字幕能听懂的潮汕话、而且一张整容脸都没有，人物刻画很到位～必须五星推荐

• 谷俊 2小时前 :

  另，几首潮汕方言的歌，还都挺好听的。

• 玥云 4小时前 :

  夫妻算账摆酒席。

• 稽夏岚 7小时前 :

  60 分钟后的剧情靠背景音乐各种加持推进

• 澄起运 7小时前 :

  带你去见我妈，大湾区的爱情，真心可以跨越地域跨越文化

• 铁锦程 7小时前 :

  2022开年黑马之作，小成本制作但相当用心，配乐好好听好舒服。广东非潮汕人表示看得懂，毕竟身边潮汕人挺多而且工作原因去过潮汕好多次，文化风俗美食都拍得很贴地气，简直把我看饿了。只是末段拍得反差有点大，突然去到西湖有点突兀，结束的飞机长镜头不知道想表达什么，男主演技一般天台分手戏太尬了。好久没试过完全依靠字幕看电影，眼睛太累了而且也错过了好多细节。

• 骏材 3小时前 :

  带着非潮汕人进电影院，方言梗还是得再翻译一遍，并不像字幕那样描述，男宝宝直接翻译成宝宝，试图拆解一些固有标签，但没办法生活里还是这样的。熟悉乡音，流连场景，海啊戏台啊骑楼啊恰到好处，镜头抽出来是潮汕的宣传PPT，亲切且到位。妈妈作为女主，独当一面，撑起了上一代流传下来的“规则”“秩序”，在相对封闭的乡下，她尝试阻止外省人嫁进家里，强调婚嫁后名声依旧，没有给家里丢脸，强调不让别人说闲话，这种维护是封建和环境塑造的，无关对错，但是面对新的力量冲击，舅公的外国女儿，普通话的二婚媳妇，她尝试和解，但是顽石只能慢慢击破，最后的转折似乎很快，看到礼物，合照以及电视台采访的妥协没有太强说服力，这点稍有欠缺。在媳妇努力学习潮汕文化中一味讨好让人反思，女性困局不断上演，婚姻本不需要这样，分手就显得莫名其妙了。

• 林宜人 2小时前 :

  尽管有一种自媒体拍摄的味道，没想到还挺好看。

• 糜灵凡 4小时前 :

  7/10。剧作、摄影跟表演有不少问题，故事其实也算俗套，但整个主线还是执行得不错，泽凯、静姗与妈妈三人的冲突、和解都很自然。我虽然不是狭义上的潮汕人，但看见熟悉的街道与风景，听见相近的方言以及带有潮汕口音的普通话，乡愁不禁油然而生。折纸钱、拜神、唱戏、算命是潮汕人的习俗，即便没做过至少也见过、听过；而大家庭观念、重男轻女、讲话特大声、讲义气与热情，是潮汕人的特性，无论好坏，导演将这一切呈现在观众面前，足见其诚意与对家乡的爱。电影中的一些细节也处理得不错，比如潮汕人玩直播，妈妈来深圳后与泽凯一起喝饮料、吃雪糕，都代表了城乡、新旧不同群体的交融，很符合故事的主线与电影的主题。

• 美彦 4小时前 :

  除此之外，还具有几分纪录片的真实鲜活和漫不经心。

• 董鹏涛 7小时前 :

  确实是很真实的潮汕文化了，感觉现在越来越多潮汕小孩都不愿再传承这样的思想，希望所有潮汕父母都能看见爱并放下偏见

• 智和硕 1小时前 :

  除此之外，还具有几分纪录片的真实鲜活和漫不经心。

• 粱哲茂 2小时前 :

  街坊阿姨议论别人家事特别真实，故事很普通甚至无趣，结局太过于潦草，这种突然间接受了外地媳妇在现实中还是比较少见的，更多的是婚前婚后生活的鸡毛蒜皮小事上的矛盾冲突不断。

• 溥念真 6小时前 :

  2022开年的一匹黑马 没有大明星的排场 演“旧”讲“新”的剧情粗糙的很真实 无论是剧情笑点情感完全可以吊打去年李焕英以及当男人恋爱时 拍档期有点尴尬 如果做为贺岁档应该可以获收不错的票房 不过导演这点预算发挥很稳可以了 敬真的在好好拍电影的人。

• 橘婷 6小时前 :

  作为电影不怎么样，但是有助于外省女孩了解部分潮汕家庭，非必要不嫁潮汕男？现实只会比电影更甚。

• 蚁山兰 0小时前 :

  原班底的第二部，主题是外省“媳妇”本地郎，潮汕地区根深蒂固、难以完全消除的守旧思想之一，呈现算是比较真实，但剧作中庸了点，就像是完成任务式的把故事讲出来而已，进步有限，影像质感也只是网大水准。

• 郭蔓蔓 9小时前 :

  结果意外发现很好看耶 温情 烟火气 台词很有趣 有笑点有泪点 那个戴眼镜介绍对象的邻居阿嫲好逗啊哈哈哈