[09/01纽约首映]高于预期。完全可以想象尚气这种既有当代中国的表达，又有亚裔表达的电影，很容易在很多很低层面的水平搞砸；尚气的处理是超过预期的。从diaspora的视角看：三个年轻人的选角表现出的中文水平和英文口音都和他们角色的经历能对上（生在美国vs青春期离开中国vs一直在亚洲但是英文很好）。中文台词还是有点糟糕，但是不是谷歌翻译那种；更多是漫威的拿腔拿调风格作祟。什么场合用中文、什么场合用英文在双语之间切换也是禁得起推敲的。
看过《黑豹》和《黑寡妇》已经很明确好莱坞对异己文化的他者化和奇观化处理了，美式英雄到这部自然也延续。而这部最大的问题在于情节实在是太套路太单薄太无味了，中国仙境想象如国产烂奇幻一般的高饱和色，并且跟黑豹一样多少丧失了漫威的幽默感。美国人对说英语的执着也是一如既往地尬，说着英语里面却还夹杂着“外公”“外婆”这种中文更是奇观化的细节体现。如果说这部影片有什么可取之处，在于确实能对中国传统文化输出起到正面作用：用一个容易接受的西方神话价值观做内核（弑父的个人英雄主义），在细节上又真做了东方的功课（山海经怪兽再现，清明、棍与拳化掌），这些对于西方青少年既是极其新鲜有趣的，又很容易接受；在港片辉煌不再的今天，有这样一部点燃西方好评并不意外，电影散场时也看到法国青年在门口痴迷地比划中国功夫。@Pathé
台词..有点生硬
可能是之前心理预期太低，整体还算不错的爆米花片，尤其是打斗和东方元素的呈现，能看出来剧组是想要讨好亚洲特别是中国观众。只不过那些什么黑暗生物，中英语言的切换，还有没法自圆其说的剧情bug，让它看上去又是多么地俗套和缺乏新意。只能说皮做得不错，但内核还是美式英雄的老一套，而且它让我想起之前迪士尼拍的《寻龙传说》，只不过前者是真的有做足了功课，后者则是把一些东南亚文化拼凑进美式故事版图里面，能看，但根本不是东方人想象中的东方故事。
爆米花电影。西方娱乐片中的东方，可能就是神龙加武术。梁朝伟先生还是那么帅。
4.剧情就是迪士尼+图兰朵，太多说不通和费解，就不用去想通了，毕竟是外国人，拍给ABC看的。
只要镜头给到梁朝伟，眼神表情都是戏，这个人太厉害了！
适合小朋友观看的动画片。
没看过剧集版居然全部get到了，又烂又傻逼又尬笑又好看，所有歌都难听到抓狂，但是却又神奇地和这股气质相匹配，非常奇妙的观影体验，今天的我是baby妻夫木聪谢谢。
好久没看今天一查竟然都出到12季了。很基础的好笑，就是看到就能猜到这里会这样搞笑的那种。另外我不喜欢说着话就唱起歌跳起舞的形式，不过这是我的问题。
老外把中国元素拍成这样还不满意？要是国内电影这样也及格了，山海经各种华裔面孔，还有普通话粤语英语夹杂一起，以为挺好看的。就是这逗B凯蒂哪里人，男主应该梁朝伟啊，老钱怎么胖成这样了
直白的骂低端黑不可怕，打不了喷回去，被拐弯抹角，潜移默化的文化输出还少么，一些人还在迷糊心眼的洗白。
很多年的下饭剧 终于出电影版了
Dan是当年Glee的Sebastian啊！！！（没看过闪电侠…）小伙子和狗狗都太可爱了，美国的田园诗生活幻境
真的是给小孩看的呢，成年人没有享受到；最后一段过山车很适合做成虚拟过山车哦
感觉气场很kongfu panda，尬并好看着。虽然好看，细节考据也很仔细，但是那种功夫熊猫加木乃伊的感觉总是时不时存在着提醒我。还有，看到老王真开心！
更倾向音乐剧，真的太喜欢这一家人
我感觉蛮好看的，剧情比较低龄一点，不过还是很有趣
其实都没有什么cp感
一直伴随电影的辱华争议，电影里是能够自圆其说，但戏外我并不喜欢这种娱乐化歧视历史的方式，透露出达斯米奇满满的懒惰和傲慢。至于公交车司机的袖章，不管是谁加进去的，暗戳戳的嘴脸可真令人反感
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
