The Freebie centers on Darren (Shepard) and Annie (Aselton), a young married couple with an enviable relationship built on love trust and communication. Darren and Annie still enjoy each other’s company and laugh at each other’s jokes, but, unfortunately, they can’t remember the last time they had sex. When a dinner party conversation leads to an honest discussion about the state of their love life, and when a sexy bikini photo shoot leads to crossword puzzles instead of sex, they begin to flirt with a way to spice things up. The deal: one night of freedom, no strings attached, no questions asked. Could a freebie be the cure for their ailing sex life? And will they go through with it? With a keen eye and fresh take, Aselton’s directorial debut shines with crisp storytelling and fine-tuned performances. THE Freebie is an insightful and humorous look at love, sustaining relationships , and the awkwardness of monogamy when the haze of lust has faded.
信达雅的字幕，增添了很多笑点。杀人吃肉的连环杀人直接翻译成黄秋生可太秀了。
“我现在是素食主义者了！——只吃素食者。”
喜剧片的套路套上了惊悚片的外壳，直到结尾仍旧是喜剧，法式喜剧总是可以让人毫无防备的笑出声，翻译的非常本土化，尺度也是相当之大，心理承受能力强的值得一看。
不是我的菜，剧情还行，但是我看的这版字幕翻译有些滞后，所以观看体验没有那么好。屠夫疯狂屠杀疯狂的素食主义者vegan。
【6.0】Eat it in the raw.
血腥，邪典，恶趣味。
这其实是个讽刺极端素食者的喜剧片吧，就冲他们丫这德行我就得多吃两口肉
这部电影讲故事手法比较新颖，让人感受很深的是极端思想的厉害性，做人还是平和的好啊！
不解释，直接五星！最后怎么能被逮呢？败笔！哈哈哈哈
素食主义者一边说吃什么是个人选择，另一边却又指责肉食的道德错误，本质是自私自利的文化霸权主义者。
一个巨大的BUG，人的脂肪是黄色的，和猪完全不一样。就算是伊朗猪肉，也不会变黄啊。
黄秋生那段翻译笑死人了 又万分的贴切 1168
很有意思的设定。。素食主义者的暴论真是太好笑了
题材和创意是挺不错的，可惜了结局。 6.7/10
翻译里面竟然有，学黄秋生，哈哈，虽然很血腥，但很搞笑。
暗黑喜剧，虽然有过于血腥（吃人肉的镜头），但台词对类似素食者、环保主义者、爱宠者、放生者的说明，印象深刻。凡事过犹不及
不是我的菜，剧情还行，但是我看的这版字幕翻译有些滞后，所以观看体验没有那么好。屠夫疯狂屠杀疯狂的素食主义者vegan。
傻逼字幕组是不是还觉得自己很幽默？让你翻译不是让你胡编
还不错，挺欢乐的，关键是看饿了，也想来两块美味的火腿肉。。
很好看，跟动物世界联动太有趣了，而且最后温妮点题，既说明他们被捕是因为温妮的心脏起搏器，还说明他们一直对温妮心存愧疚
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
