完美翻译 高清

评论:

• 骏宇 9小时前 :

  老吉一人撑起了一部戏，但是故事其实有点无聊，broken people save broken people？赎罪么？

• 查如冰 9小时前 :

  大背景逻辑几乎没法信，911接线员发现警情从头到尾都是自己处理？自己的专业知识，自己的私人关系，甚至自己的个人情绪，都是影响报警电话最后结果的因素，有点太儿戏了吧，所以报警还得看运气是谁值班接的电话？全片独角戏配上吉伦哈尔有点癫狂的人设，讲道理其实不太容易沉浸，有点尬，再加上报警女懦弱胆小的性格甚至有点倒胃口，哎，费劲。。

• 澹台天材 8小时前 :

  此片根据丹麦同名影片改编，故事与台词基本无改变，连场景都一样，但观影的感觉就差之远矣。丹麦影片的警察冷静、克制，演员收放自如，导演也把控得很好。此片主演吉伦哈尔表演太过用力，所饰演的警察过于投入，情绪暴躁，将自己当成上帝，喜欢操控一切。其形象让人讨厌，其失败也在所难免。

• 查怡悦 5小时前 :

  a mediocre character study

• 瞿映天 2小时前 :

  美版大体上都照搬原版，添加一些没必要的情节，还自以为是把另一边情节镜头拍给你看，反而没了原版的想象空间。感觉老吉跟谢霆锋的演技很像，有时演的太用力过猛。

• 沈文姝 6小时前 :

  3年后看到了接客的美版，果然如3年前预测，接客未获得第93届奥斯卡最佳男主角提名

• 欣欣 9小时前 :

  多一星给老吉吧，确实是看老吉花式炫演技，几处情绪的处理都很有感染力。但除此之外剧本还是欠打磨，又或者是改编版本加入的细节本身干扰了主线……有空品品丹麦原版。

• 韵栀 5小时前 :

  观影时，你需要熬过前面的剧情铺垫部分。

• 牵若雁 9小时前 :

  翻拍丹麦版本，一个带罪的警察911接线员！杰克吉伦哈尔一个人的表演，颓废，愤怒，伤感，渴望，自责，不安的表现力精彩！虽然有些拖沓，但最后结局转变还是颇有意味！

• 胡光霁 0小时前 :

  除了接线员的办公条件比丹麦版豪华了许多，在剧作和拍摄上和原版没感觉到太明显的区别。或许可以说，这场独角戏是专门献给老吉粉的福利，除此以外没什么再看一遍的必要

• 羽寒梅 5小时前 :

  What an unpleasant character in an unpleasant film. Couldn't wait for it to be over. Poorly executed.

• 钊海 4小时前 :

  原来我看过丹麦版的 难怪觉得里面场景似曾相识。接听讲不清楚情况的电话，真的很恼火。

• 臧修美 2小时前 :

  翻拍版没什么惊喜，拍的也不如原版克制内敛，过于外放的情感看起来没什么震撼

• 渠曼文 6小时前 :

  “Broken people save broken people”. 情节几度紧张到我啃指甲。杰克希伦哈尔的独角戏值得10分满分的10分。

• 萱沛 1小时前 :

  杰克吉伦哈尔的独角戏，剧情简单，表演发挥的空间也比较有限。

• 闳荷珠 3小时前 :

  剧照做的样子有点悬疑惊悚。但是完全close shot Jake Gyllenhall的脸也撑不起太多的细节。是一个挑战很大的片子，演技很好。作品也比较完整，broke ppl save broke ppl.

• 骏运 1小时前 :

  No.2410 相较原版，吉伦哈尔饰演的警察更加情绪化，甚至感觉是有精神疾病的，所以每次他情绪爆发时，都会有不适感。

• 月桂 0小时前 :

  电影是吉伦哈尔一个人的独角戏，演技也没得挑剔，但是电影整体来说显得平庸，可参考哈利贝瑞的危情911

• 骞梓 4小时前 :

  没看过原版这版还行，看过就只能三星，翻拍的规规矩矩。没啥惊喜。

• 辛蓉城 9小时前 :

  Hmmmmm Got mixed feelings about this one