2013年版《笑傲江湖》由于正工作室与华夏视听环球传媒（北京）有限公司等单位共同出品。
华山派大弟子令狐冲（霍建华 饰）生性豁达不羁，初入华山武功平凡，后遇高人授以“独孤九剑”，更意外取得五岳各派剑法精髓，因而引致师父岳不群（黄文豪 饰）的猜疑，借口逐出师门。其实岳不群表面正直，内里奸诈，为独得旷世秘笈“葵花宝典”，竟设计谋令武林各派相互暗算，唯最终作法自毙。令狐冲自幼与不群之女岳灵珊（杨蓉 饰）情投意合，岂料林平之（陈晓 饰）的出现，令岳灵珊转投其怀抱。后令狐冲结识黑木崖首领的独女任盈盈（袁姗姗 饰），二人志趣相投。几番生死误会之后，彼此才明白互相深爱对方，然而盈盈已身中剧毒，奄奄一息。经历了世间的霸权纷争，令狐冲与任盈盈终于知音共赏，结为伉俪，从此笑傲江湖。
“这不是男人，这是伊朗猪。”
西方已经太注重意识形态对立了，都是空闲时间太多导致的。肉食者和素食者的对立。黑人，白人。西方，东方。
哈哈哈哈哈哈中间动物世界平行时空那段好有意思，眼前一大亮，太好玩了哈哈哈哈哈哈，最后结束以生命大和谐方式结束。太逗了。给这个片段必须多打一星。
哈哈哈挺好玩的，就是结尾太那啥了，直接杀出一片天地不好吗，再说这才挣了多少钱
太有趣了，就是这结局为何像我国拍的阉割版似的
故事比电影精彩/记住了一句台词/“准时会偷走最好的时光”
充满了讽刺和血腥味道，谈不上好坏，就是剧本还是查了一些。
爽！全程笑个不停，提高了法国喜剧的上线。结局被抓遗憾
22-02-05 19:00 @戀愛電影館
血腥，邪典，恶趣味。
男主角太拉了，反观素食主义者们，甚至比男主角更强，至少他们敢反抗。
PS:也不知道是字幕组有趣还是法国人有趣😂😂😂😂
西方已经太注重意识形态对立了，都是空闲时间太多导致的。肉食者和素食者的对立。黑人，白人。西方，东方。
他老婆pua他，
近期看到的最喜欢的惊（gao）悚（xiao）片，有一点看于妈演《她》的那种感觉了，但拍的更野。法国人玩黑色邪点大概就是“无论你是黑是白，是老是少，是素食主义者还是肉食动物，我平等的恨你们每一个人”。
能把这题材拍拍那么好笑也只有法国人了，翻译必须加分
剧情／犯罪，75分中等水平作品，18岁以下未成年人禁止观看（分级警告）！
电影好看 翻译垃圾 能不能不要自以为是抖机灵
好疲软，感觉像Netflix编剧开会随便头脑风暴了几个词搞出来的剧本，为啥这都能上7分……
翻译一定是个小可爱，翻译黄秋生真的很搞笑也很可爱，我特地回头翻看了一下介绍黄秋生的片段，画面内容并不是黄秋生，就酱
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
